B. Bibliografia alle Lezioni
Alighieri Dante, "Oeuvres de Dante Alighieri". La Divine
Comédie, traduction de A. Brizeux, La Vie Nouvelle, traduction
de E.J. Delécluze, nouvelles éditions revues, corrigées
et annotées par les traducteurs accompagnées de notes et commentaires
et d’une Etude sur la Divine Comédie par Charles Labitte, Paris, Charpentier
et Cie, 1872. pp 85-150.
Alighieri Dante, Il Canzoniere di Dante Alighieri
, annotato e illustrato da Pietro Fraticelli, aggiuntovi Le Rime sacre e le
poesie latine dello stesso autore, 2o ed, Firenze, G.Barbera, 1861
(Opere Minori di D. A., 1).
Alighieri Dante, Il Convito di Dante Alighieri e Le
Epistole, a cura di Pietro Fraticelli, Firenze, Barbera, 1857, pp. 101-106.
Alighieri Dante, La Divina Commedia di Dante Alighieri , col commento di Pietro Fraticelli, Firenze, G. Barbera, 1865.
Alighieri Dante, La Divina Commedia e gli altri scritti di Dante Alighieri, con varie annotazioni e di copiosi rami adornata. Venezia, Antonio Zatta, 1757-58.
Alighieri Dante, Opere minori, La Vita Nuova di
D. A., i trattati De Vulgari Eloquio etc. vol. IIo, a cura
di Pietro Fraticelli, Firenze, Barbera, Bianchi e Comp., 1857.
Alighieri Dante, Vita Nuova, a cura di Domenico
De Robertis Milano-Napoli, Ricciardi, 1980.
Ampère Jean Jacques Antoine, Histoire littéraire
de la France sous Charlemagne et durant les Xe et XI e
siècles, Paris, Didier, 1870.
Augustinus, De Civitate Dei (Corpus Christianorum
, Series Latina 48).
Bartoli Adolfo, I primi due secoli della letteratura italiana, (1871): materiale che è confluito nella Storia della letteratura italiana, I, Firenze, Sansoni, 1878.
Cancellieri Francesco, Osservazioni intorno alla questione
promossa dal Vannozzi, dal Mazzocchi, dal Bottari e specialmente dal Padre
Abate D. Giuseppe Costantino di Costanzo sopra l’originalità della
"Divina Commedia" di Dante appoggiata alla storia della Visione del Monaco
casinense Alberico ora per la prima volta pubblicata e tradotta dal latino
in italiano da F. Cancellieri. Roma, presso F. Bourlié,1814.
Cavalcanti Guido, Rime, a c. di Domenico De Robertis
Torino, Einaudi, 1986.
Cellier R. O.S.B., Histoire générale des
auteurs sacrés et ecclésiastiques…, Paris, Le Mercier, 1729
(25 voll.).
Cesario di Heisterbach, Dialogus miraculorum, ed.
J. Strange, Coloniae, 1851.
Ciccarese Maria Pia, La "Visio Baronti" nella tradizione
letteraria delle "Visiones" dell’aldilà, in "Romanobarbarica",
6 (1982), pp. 25-52.
Comicorum Romanorum praeter Plautum et Syri quae feruntur sententias fragmenta tertiis curis recognovit O. Ribbeck, Lipsiae, Teubneri, 1897-8.
Comparetti Domenico, Virgilio nel Medio Evo. Nuova edizione a cura di Giorgio Pasquali, Vol. I-II, prima ristampa riveduta, Firenze, La Nuova Italia, 1941-43.
Di Girolamo Costanzo, "Cor" e "Cors": itinerari meridionali,
in "Capitoli per una storia del cuore. Saggi sulla lirica romanza", a
c. di Francesco Bruni, Palermo, Sellerio, 1988, pp. 21-48.
Di Maio Mariella, Il cuore mangiato. Storia di un tema
letterariio dal Medioevo all’Ottocento, Milano, Ed. A. Guerini, 1996.
Dillmann A., Das Buch Henoch übersetzt und erklärt
, Leipzig, 1853.
Dillmann A., Liber Henoch Aethiopice, ad quinque codicum
fidem editus cum variis lectionibus, Lipsiae, 1851.
Dillmann A., Über den neugefundenen griechischen Text des Henoch-Buches, in "Sitzungsberichte d. Kgl. Preuss. Akad. d. Wissenschaften zu Berlin", LI-LIII (1892), pp. 1039-54, 1079-92.
Donatus, Vita Vergilianae, ed. J. Brummer, Lipsia,
Teubner, 1912.
Ewald H., Abhandlung über des äthiopischen
Buches Henokh Entstehung, Sinn und Zusammensetzung, "Abhandlungen
der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Hist.-phil.
Kl.", 6 (1853-55), pp. 107-178.
Giamboni Bono, Il Tesoro volgarizzato da Bono
Giamboni, ed. di Luigi Carrer, Venezia, Gondoliere 1839 (Biblioteca Classica
Italiana) 1-2.
Giles J. A., Sancti Bonifacii episcopi et martiris opera
quae extant omnia, Londini 1844
("Patres Ecclesiae Anglicanae", 4).
Giuliani Giambattista, Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri, Firenze, Le Monnier, 1861.
Gli apocrifi del Nuovo Testamento, cur. M. Erbetta,
vol. I dei Vangeli, II, Casale, Marietti, 1981.
Graf Arturo, A proposito della visio Pauli, in "Giornale storico della letteratura italiana", vol. XI (1888), pp. 344-362.
Graf Arturo, Miti, leggende, e superstizioni del Medio
Evo, con introduzione di Franco Cardini, Pordenone, ed. Studio Tesi, 1993
(Torino, Chiantore, 1892-18931).
Hincmari archiepiscopi Remensis opera duos in tomos digesta, cura et studio Jacobi Sirmondi, Lutetiae Parisiorum, Cramoisy, 1645.
Histoire Littéraire de la France, ouvrage commencé
par de religieux bénédictins de la Congregation de Saint Maur
et continué par une commission prise dans la classe d’histoire et
de littérature ancienne de l’Institut (…), Paris, Victor Palme, 1865-69.
Homerus, Odissea tradotta da Ippolito Pindemonte, Firenze,
Leonardo Ciardetti, 1823.
Krusch B., Levison W., Gregorii episcopi Turonensis
Libri Historiarum X, in Scriptores rerum Merovingicarum tomi I,
pars I, editio altera, Hannover 1951.
La Biografia di Dante Alighieri, varie illustrazioni della Divina Commedia ed il catalogo delle edizioni, vol. V, Padova, Minerva, 1822.
La poesia carolingia, a cura di Francesco Stella, prefazione
di Claudio Leonardi, Firenze, Le Lettere, 1995.
Lachmann Karl, Betrachtungen über Homers Ilias.
Mit Zusätzen von Moris Haupt, Berlin, G. Reimer, 1847.
Latini Brunetto, Li Livres du Tresor par Chabaille,
Paris, 1863 ("Collection de documents inédits sur l’histoire de France,
publiés par les soins du ministre de l’Instruction publique, première
série").
Le vite di Dante, Petrarca, e Boccaccio scritte fino al
secolo decimosesto, raccolte dal Prof. Angelo Solerti, Milano, Vallardi,
1904, pp. 158-185.
Luciani Samosatensis opera. Ex recognitione Caroli
Jacobitz, Lipsiae, sumptibus et typis B. G. Teubneri, 1853-66, vol. I, par.
I.
Mabillon Johannes O.S.B., Acta Sanctorum Ordinis Sancti Benedicti, in saeculorum classes distributa …, collegit D. Lucas d’ Achery … ac cum eo edidit D. Johannes Mabillon, Lutetiae Parisiorum, 1668-1701.
Mabillon Johannes O.S.B., Annales Ordinis Sancti Benedicti
occidentalium monachorum Patriarchae, Lutetiae Parisiorum, 1703-1739.
Mancini Franco, La figura del cuore fra cortesia e mistica. Dai siciliani allo stil nuovo, Edizioni scientifiche, Università degli Studi di Perugia, "Studi e testi dell’area romanza e slava", 4 (1987).
Mazzoni Francesco, Guido da Pisa interprete di Dante e
la sua fortuna presso il Boccaccio, in "Studi Danteschi", vol. XXXV (1958),
pp. 29-128.
Mazzoni Francesco, Pietro Alighieri interprete di Dante
, in "Studi Danteschi", vol. XL (1963), pp. 279- 360.
Migne Jacques-Paul, Dictionnaire des Apocryphes, ou colléction
de tous les livres apocryphes relatifs a l’Ancien et au Nouveau Testament,…
pubbliée par M. l’abbé Migne, I-II, Paris, Migne, 1856-8 (Encyclopédie
Théologique, 23-24).
Migne Jacques-Paul, Patrologiae cursus completus, …Series
Graeca et Orientalis, tomus 1-161 in 165 vol, Parisiis, 1857-86 (= PG).
Migne Jacques-Paul, Patrologiae cursus completus, …Series
I. Latina, Tomus 1-221. Parisiis 1844-64 (= PL).
Möhler Giovanni Adamo, Patrologia, ossia Storia Letteraria
Cristiana. Opera postuma del dottore G. A. Möhler …, compilata sui
manoscritti autografi e supplita nei luoghi mancanti dal dottor F. S. Reithmayr.
Tr. it., I-II, Milano, Pirotta, 1856.
Monumenta Germaniae Historica…, edidit Georgius Henricus Pertz (= MGH).
Monumenta Moguntina. Edidit Philipp Jaffé. Neudruck
der Ausgabe, Berlin, 1866 ("Bibliotheca Rerum Germanicarum", 3).
Muratori Ludovico, Rerum Italicarum Scriptores, Raccolta
degli storici italiani dal cinquecento al millecinquecento ordinata da L.
A. Muratori. Nuova edizione riveduta ampliata e corretta con la direzione
di Giosue Carducci e Vittorio Fiorini, Città di Castello, coi tipi
della casa ed. S. Lapi, 1905, tomo VIII, parte I.
Mussafia Adolfo, Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini , studio di A. Mussafia, Vienna, Gerold, 1869.
Mussafia Adolfo, Sulla Visione di Tundalo. Appunti di
Adolfo Mussafia (...), Vienna, In commissione presso il figlio di Carlo
Gerold, 1871 (Dai Rendiconti delle tornate dell’imperiale academia delle
scienze, classe filosofico-storica, vol. LXVII, pag. 157-206), pp. 1-52,
a p. 30 [184].
Naevius Cnaeus, Cn. Naevii Belli Punici Carmina quae supersunt.
Edidit, fragmentorum ordinem constituit apparatu critico atque commentariolo
metrico instruxit Wladislaw Strzelecki, Lipsiae, B. G. Teubner, 1964.
Oehler J., voce Leschai in Paulys Realencyclopädie
der classischen Altertumswissenschaft XII, 2 (1925), coll. 2133-2134.
Olympiodorus, Olympiodori in Platonis Phaedonem Commentaria,
edidit William Norvin, Hildesheim, G. Olms Verlag, 1987 ("Bibliotheca
scriptorum graecorum et romanorum teubneriana").
Omero, L’Iliade tradotta da Vincenzo Monti, a cura
di Vittorio Turri, nuova presentazione di Igino de Luca, Firenze, Sansoni,
1961, p. 82.
Ozanam Antoine Frédéric, Dante e la filosofia
cattolica nel tredicesimo secolo, versione italiana e note di Pietro
Molinelli, Milano, Soc. Tip. Classici Italiani, 1841.
Ozanam Antoine Frédéric, Dante et la philosophie
catholique au treizième siècle, par A. F. Ozanam, 5 éd.
Paris, J. Lecoffre, 1869 (Oeuvres complètes de A. F. Ozanam, 6).
Ozanam Antoine Frédéric, Des sources poétiques
de la Divine Comédie, in: Les Poètes Franciscains
en Italie au treizième siècle avec un choix des petites
fleurs de Saint François traduites de l’italien, suivis de recherches
nouvelles sur les sources poétiques de la Divine Comédie
, par A. F. Ozanam, quatrième édition, Paris, J. Lecoffre,
1870 (Oeuvres Complètes de A.F. Ozanam, troisième éd.,
5), pp. 373-502.
Pasini Giuseppe, Rivautella Antonio, Berta Francesco,
Codices manuscripti Bibliothecae Regi Taurinensis Athenaei, Taurini, Ex
typographia regia, 1749.
Phillipart G., Vitae Patrum. Trois travaux récents
sur l’ancienne traduction latine, dans "Analecta Bollandiana", 92 (1974).
Platonis Opera Omnia. Recensuit et commentariis instruxit Godofredus Stallbaum. Vol. I. sect. II. continens Phaedonem. Gothae, sumptibus B. Hennings, 1850 [Bibliotheca graeca]. L’intera collana è stata ristampata anastaticamente nel 1980 (Garland, Londra-New York).
Poetae Epici Graeci. Testimonia et fragmenta,
ed. Bernabé, Leipzig, Teubner 1988, pp. 137-142.
Preller Ludwig, Römische Mythologie, zweite Auflage,
revisiert und mit litterarischen Zusätzen versehen von Reinhold Köhler,
Berlino, Weidmannsche Buchhandlung, 18652.
Proclus, Procli Diadochi in Platonis rem publicam commentarii,
edidit G. Kroll, Lipsiae, Teubneri, 1899-1901.
Rajna Pio, La Geste Francor di Venezia (Codice Marciano
XIII della serie francese), facsimile in fototipia pubblicato sotto
gli auspicii del Ministero della Istruzione Pubblica per cura della Direzione
della Biblioteca Marciana con un proemio di P. R., Venezia, Istituto
Veneto di Arti Grafiche, 1915, pp. 3-34.
Rajna Pio, Rinaldo da Montalbano, "Il Propugnatore",
III (1870), P. Ia, pp. 213-241; P. IIa, pp. 58-127.
Rathéry Edme Jacques Benoît, De l’influence
de la littérature et du génie de l’Italie sur les Lettres françaises
par E. J. B. Rathéry, Paris, 1853.
Recueil des historiens des Gaules et de la France,
Paris, Aux dépens des libraires associés, 1738-1819, voll. 1-8
(1738-52) par M. Bouquet.
Rosenmüller Ernst Friedrich Karl, Scolia in Vetus
Testamentum, Lipsiae, 1821-35 (23 voll.).
Rossi Luciano, Il cuore, il mistico pasto d’amore: dal
"Lai Guirun" al "Decameron", in "Romanica vulgaria", quad. 6, Studi
provenzali e francesi 82 (1983), pp. 28-128.
Ruinart Theodericus O.S.B., Acta primorum martyrum sincera et selecta, ex libris cum editis, tunc manu scriptis collecta, notisque et observationibus illustrata, Parisiis 1689.
Sancti Georgii Florentii Gregorii episcopi Turonensis opera
omnia…, opera et studio D. Theoderici Ruinart, Lutetiae Parisiorum, F.
Nuguet, 1699.
Scaenicae Romanorum Poesis Fragmenta, rec. O. Ribbeck,
II: Tragicorum Romanorum Fragmenta, Lipsiae, Teubner, 1852, 1871
2 (rist. Hildesheim, Olms 1962), 18973.
Scriptorum veterum nova collectio a Vaticanis codicibus
edita ab Angelo Maio, Roma, Typis Vaticanis, 1825-1838.
Serarius Nicolaus S.J., Epistolae Sancti Bonifacii Martyris,
primi Moguntini episcopi Germanorum apostoli, Maguntiae 1605.
Spiegel F. von, Die Traditionelle Literatur der Parsen
in ihrem Zusammenhange mit den angränzenden Literaturen, Wien, Deutsche
morgenländische Gesellschaft, 1860.
Sundby Thor, Della vita e delle opere di Brunetto Latini
, Firenze, Le Monnier, 1884.
The Passion of S. Perpetua, ed. J. Armitage Robinson,
Cambrige, 1891.
Tragicorum graecorum fragmenta, recensuit August
Nauck, Lipsiae, typis B.G. Teubneri, 1865.
Traina Alfonso, "L’aiuola che ci fa tanto feroci". Per
la storia di un topos, in Poeti latini (e neolatini). Note e saggi
filosofici, I serie, seconda edizione riveduta e aggiornata, Bologna,
Patron, 1986, pp. 305-335.
Vangeli apocrifi, I, a cura di Marcello Craveri,
con un saggio di Geno Pampaloni, Torino, Einaudi, 1990.
Villemain Abel François, Cours de littérature française. Tableau de la littérature au moyen âge en France, en Italie, en Espagne et en Angleterre, Paris, Perrin, 1890 (numerose edizioni dal 1840).
Vincentius Bellovacensis, Opus praeclarum, speculum
maius intitulatum, in speculum naturale, speculum doctrinale, speculum morale,
et speculum historiale quadripartitum Vincentii Burgundi praesulis Bellovacensis,
Venetiis, D. Nicolinus, 1591.
Visione di Tugdalo, volgarizzata nel secolo XIV
ed ora per la prima volta posta in luce da Francesco Corazzini, Bologna, Romagnoli,
1872 ("Scelta di curiosità letterarie inedite e rare", 134).
Witte Karl, Anmerkungen, in Dante Alighieri’s lyrische Gedichte, herausgegeben von K.L. Kannegiesser, 1827.
Wolf Friedrich August, Prolegomena ad Homerum sive operum
homericorum prisca et genuina forma variisque mutationibus et probabili ratione
emendandi scripsit Frid. Aug. Wolfius, Halis Saxonum, Libraria Orphanotrophei,
1795, p. XXXIX.
Wurdtwein S. A., Epistolae Sancti Bonifacii, archiepiscopi Moguntini et martyris ordine chronologico dispositae, notis et variantibus inlustratae, Maguntiae, 1789.
C. Strumenti
Bibliotheca Scriptorum Classicorum et Graecorum et Latinorum , hrsg. von R. Klussmann, I-II, Leipzig, Reistand 1909-12.
Bibliotheca Scriptorum Classicorum, hrsg. von W. Engelmann, neu bearb. von E. Preuss, I-II, Leipzig, Engelmann 1880-81 8.
Borroni Fabia, Le carte Rajna della biblioteca Marucelliana . Catalogo e bibliografia, Firenze, Sansoni Antiquariato, 1956 ("Contributi alla Biblioteca Bibliografica Italiana diretta da Marino Parenti", 14).
Dizionario critico della letteratura italiana, III, Torino, UTET, 1973.
Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, Heidelberg, C. Winter-Universitätsverlag, 1970.
Mambelli Giuliano, Gli annali delle edizioni dantesche , con XLVI tavole fuori testo. Contributo ad una bibliografia definitiva, Bologna, Zanichelli, 1931.
Princi Braccini Giovanna, Vecchio Kevorkian Emanuela, Glossario dei glossari a testi italiani anteriori al Quattrocento. Bibliografia, Firenze, Presso l’Accademia della Crusca, 1986.
Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500. Vollständiges Inahaltsverzeichniss zu "Acta Sanctorum" Boll. - Bouquet - Migne - Monum. Germ. Hist. - Muratori - Rerum Britann. Scriptores etc. Anhang. Quellenkunde für die Geschichte der europäischen Staaten während des Mittelalters von August Potthast, I-II Band, Graz, Akademische Druck - U. Verlagsanstall, 1957.
D. Scheda d’aggiornamento bibliografico
Amat Jacqueline, Songes et visions. L’au-delà dans la littérature latine tardive, Paris 1985.
"Atlantic Visions", edited by John de Courcy Ireland & David C. Sheehy, Dublin, Boole, 1989.
Benedeit, Il viaggio di San Brandano, a cura di Renata Bartoli e Fabrizio Cigni, Parma, Pratiche Editrice, 1994.
Börner Klaus H., Auf der Suche nach dem irdischen Paradies. Zur Ikonographie der geographischen Utopie, Frankfurt a. M., Verlag Jochen Wörner, 1984.
Braet Herman, Le songe dans la chanson de geste au XII e siècle, "Romanica Gandensia", XV, Blandijnberg, 2 (Belgique), 1975.
Buck August, Dante und die Mythologie, in "Deutsches Dante Jahrbuch", Bd 55\56, (1980-81), pp. 7-27.
Carozzi Claude, La géographie de l’Au-delà et sa signification pendant le haut moyen âge, in "Popoli e paesi nella cultura alto medievale", Spoleto 1983, pp. 423-485 (Settimane di studio del centro italiano di studio sull’alto medioevo, XXIX).
Ciccarese Maria Pia, Visioni dell’aldilà in occidente . Fonti, modelli, testi. A cura di M. P. Ciccarese, Firenze, Nardini, 1987.
Delumeau Jean, Une histoire du Paradis, Le Jardin des délices, Paris, Fayard, 1992.
Diels H., Himmel- und Höllenfahrten von Homer bis Dante, in "Neue Jahrbücher klassische Altertumswissenschaft", Bd 25 (1922), pp. 239-253.
Dinzelbacher Peter, "Revelationes", in "Typologie des sources du moyen âge occidental", directeur L. Genicot, fasc. 57, Brepols, Turnhout, Belgium, 1991.
Dinzelbacher Peter, Die Visionen des Mittelalters , in "Zeitschrift für Religions-und Geistesgeschichte", Bd 30 (1978), pp. 116-128. Poi in: Vision und Visionsliteratur im Mittelalter. Monographien zur Geschichte des Mittelalters, Anton Hiersemann, Stuttgart, 1981.
Fischer Steven R., The Dream in the Middle High German Epic. Introduction to the Study of the Dream as a Literary Device to the Younger Contemporaries of Gottfried and Wolfram, Bern- Frankfurt am Main, Las Vegas, P. Lang, 1978.
Ganschinietz L., Katabasis, in "A. F. Paulys Realencyclopädie der klassischen Altertumwissenschaft", XX Halbband, Stoccarda 1919, coll. 2359-2449.
Guercio Luigi, Di alcuni rapporti tra le visioni medioevali e la Divina Commedia, Roma, La Vita Letteraria, 1909.
Gurevic A. Ja., Per un’antropologia delle visioni ultraterrene nella cultura occidentale del Medioevo, in "La semiotica nei Paesi Slavi. Programmi, problemi, analisi", Milano, Feltrinelli, 1979, pp. 443-462.
Haussmann Frank-Rutger, Dantes Kosmographie-Jerusalem als Nabel der Welt, in "Deutsches Dante Jahrbuch", Bd 63 (1988), pp. 7-46.
Kremers Dieter, Dichtung und Wahrheit in der Göttlichen Komödie, Bemerkungen zur Erzählform des Gedichts, in "Deutsches Dante Jahrbuch", Bd 57 (1982), pp. 41-56.
Kruger Steven F., Dreaming in the Middle Ages, 1. publ. Cambridge, Cambridge Univ. Pr., 1992 (Cambridge studies in medieval literature, 14).
Le Goff Jacques, L’immaginario medievale, Roma-Bari, Laterza, 1988 (Testo orig. L’immaginaire médiéval, Paris, Éditions Gallimard, 1985).
Le Goff Jacques, La nascita del Purgatorio, Torino, Einaudi, 1982 (testo orig. La naissance du Purgatoire, Paris, édition Gallimard, 1981).
Lynch Kathryn L. , The high medieval Dream Vision. Poetry, philosophy, and literary form, Stanford, Calif., Stanford Univ. Pr., 1988.
Minois Georges, Piccola storia dell’inferno, Bologna, Il Mulino, 1995 (testo orig. Histoire de l’enfer, Paris, "Que sais-je", Presses Universitaires de France, 1994).
Morgan Alison, Dante and the Medieval Other World , Cambridge, Cambridge University Press, 1990.
Murray J., Dante and Medieval Irish Visions, in "An Irish Tribute to Dante on the 7th Centenary of his birth", Dublin 1965, pp. 57-95.
Nolan Barbara, The gothic visionary Perspective , Princeton, N. J. Princeton Univ. Pr., 1977.
Orlandi Giovanni, Temi e correnti nelle leggende di viaggio dell’occidente alto-medievale, in "Popoli e paesi nella cultura alto medievale", Spoleto 1983, pp. 523-571 ("Settimane di studio del centro italiano di studio sull’alto medioevo", XXIX).
Palmer Nigel F., "Visio Tnugdali". The German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages, by Nigel F. Palmer, München, Artemis Verlag München und Zürich, 1982 ("Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters", Bd 76).
Rahner Ugo, Miti greci nell’interpretazione cristiana , Bologna, il Mulino, 1971 (testo orig. Griechische Mythen in christlicher Deutung, Zürich, Rhein Verlag, 19571).
Ross Werner, Der Held in der Hölle. Ein Versuch über den Odysseus-Gesang des Inferno, in "Deutsches Dante Jahrbuch", Bd 64 (1989), pp. 61-74.
Russel Jeffrey B., Storia del Paradiso, Roma-Bari, Laterza, 1996.
Russel J. Stephen , The English Dream Vision. Anatomy of a form, Columbus, Ohio State Univ. Pr., 1988.
Segre Cesare, L’itinerarium animae nel duecento e Dante , (1983) in "Letture Classensi", 13, Ravenna, Longo, 1984. Poi in: Cesare Segre, Fuori dal mondo. I modelli nella follia e nelle immagini dell’aldilà ; Torino, Einaudi, 1990.
Schmitt Jean- Claude, Les revenants. Les vivants et les morts dans la société médiévale par J. C. Schmitt, Paris, Gallimard, 1994.
Spilling Herrad, Die Visio Tnugdali. Eigenart und Stellung in der mittelalterlichen Visionsliteratur bis zum Ende des 12. Jahrhunderts, München, Arbeo Gesellschaft, 1975 ("Münchener Beiträge zur mediävistik und renaissance Forschung", 21).
Tardiola Giuseppe, I viaggiatori del Paradiso. Mistici, visionari, sognatori alla ricerca dell’Aldilà prima di Dante, Firenze, Le Lettere, 1993.
Vallone Aldo, La Divina Commedia e l’Apocalisse , in "Deutsches Dante Jahrbuch", Bd 65 (1990), pp. 107-145.
"Voyage, quête, pelèrinage dans la littérature et la civilisation medievales" (actes du colloque org. par le C.U.E.R. M.A, Aix-en Provence), Ed. CUERMA, Centre universitaire d’études et de recherches médiévales d’Aix-en-Provence, 1976.
Vorgrimler Herbert, Storia dell’Inferno, Casale Monferrato, Piemme, 1995 (testo orig. Geschichte der Hölle, München, Wilhelm Fink Verlag, 1993).